A  A  A
| 繁 簡 EN

照片廊

二零一八光大新鸿基香港壁球公开赛

Mohamed Elshorbagy (left) and Joelle King (right) took a celebratory photo together after the prize presentation ceremony.
男女子冠军球手苏奥巴治与祖姬芝领奖后兴奋合照。
The champions and the first runners-up of the men's and women's finals are taking a photo with prize presenters.
男女子组的冠军和亚军球手与颁奖嘉宾合照。
The quarter-finals, semi-finals and finals were held at the glass-panelled squash court equipped in the Hong Kong Park Sports Centre, and have attracted the attendance of several hundred spectators.
赛事八强、准决赛与决赛赛事移师到香港公园体育馆内搭建的玻璃壁球场进行，吸引数百名观众入场观赏。
Mohammed Elshorbagy overcame his fellow Egyptian Ali Farag at a straight to retain his title.
埃及的苏奥巴治于决赛中以直落三局轻取同胞费华域，成功卫冕。
Joelle King of New Zealand beat Egyptian Raneem El Welily at a straight in her first final appearance to win her maiden champion title.
纽西兰的祖姬芝首次打入决赛即以直落三局淘汰埃及艾慧莉莉夺冠。
In the men's final, Ramy ASHOUR from Egypt, a two-time champion and a former world-number-one, is playing against his fellow countryman Karim Abdel GAWAD.
香港球手陈浩铃以3-1勇挫埃及「黑马」阿德尔，再度晋级八强。
Kids could play in the squash themed games and had the chance to take the challenge on court in the fun day.
小朋友于壁球同乐日中参与以壁球为主题的有趣摊位游戏，亦可到球场内切磋球技。
World No. 3 Nour El Tayeb (behind) and Hong Kong player Au Chun Ming Leo (front) were playing together in an exhibition match for juniors before the finals begin.
世界排名第三埃及球手泰比(后)与香港球手欧镇铭(前)于决赛前为青少年球员进行表演赛示范。
World class squash players join the officiating guests at the welcoming reception.
世界顶尖壁球好手与主礼嘉宾一同出席欢迎会。
Sponsor representatives and all local elite squash athletes joined in the press conference to kick off the event.
赞助商代表与全体精英壁球运动员一同出席赛事记者招待会为赛事揭开序幕。

• 二零二三 TTI Milwaukee 香港壁球公开赛
• 二〇二二光大证券国际香港壁球公开赛

以上资料由中国香港壁球总会提供。